[medik]

Тут, как и везде, что связано с отделкой (деталировкой, оформлением и т.п), связано с человеческим фактором. В своем большинстве немцы, в отношении мелочевки, педанты. Но есть и исключения, Толя. Вот такое исключение ты здесь и видишь.